iPhone- und Android-Einstellungen nebeneinander mit aktiviertem Datenroaming für die Reise-eSIM

eSIM einrichten auf iPhone und Android (2026): Bildschirm für Bildschirm

Die eine Einstellung, die fast alle übersehen, ist Datenroaming auf der Reise-Leitung — standardmäßig aus, und sie entscheidet, ob Sie verbunden oder gestrandet landen. Hier ist die komplette Einrichtung Bildschirm für Bildschirm, für iPhone (Einstellungen › Mobilfunk) und Android (Einstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs), inklusive der Frage, wo Samsung, Xiaomi und OnePlus den Roaming-Schalter versteckt haben.

By · Founder, YonoSIMLinkedIn ↗

Published September 4, 2026·9 min read

30-Tage-Auto-Rückerstattung bei Nichtnutzung

Kurzfassung

Eine Reise-eSIM ist in etwa fünf Minuten eingerichtet, und fast jeder Fehlschlag beim ersten Mal geht auf einen einzigen Schalter zurück: Datenroaming auf der Reise-Leitung. Er ist auf iPhone und Android standardmäßig aus, und solange er aus ist, zeigt das Telefon Empfang und lädt nichts. Auf dem iPhone liegt er unter Einstellungen › Mobilfunk › [Reise-Leitung] › Datenroaming. Auf Android unter Einstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs › [Reise-eSIM] › Roaming. Ihn für die Reise-Leitung einzuschalten kann auf Ihrer Heimat-Leitung nichts kosten — das sind zwei getrennte Leitungen mit zwei getrennten Roaming-Schaltern. Unten der ganze Ablauf, Bildschirm für Bildschirm, für beide Systeme.

Die eine Einstellung, die fast alle übersehen

Das ist der Fehlschlag, den wir häufiger sehen als alle anderen Support-Anfragen zusammen. Jemand kauft eine eSIM, installiert sie zu Hause tadellos, fliegt, landet, entsperrt das Telefon — und sieht einen Netzbetreiber in der Statusleiste, hinter dem nichts steckt. Die Karten-App dreht sich. WhatsApp sendet nicht. Es sieht aus wie eine kaputte eSIM.

Sie ist nicht kaputt. Ihre Reise-eSIM ist ein fremdes Profil, das ein lokales Netz mitbenutzt — also verbucht Ihr Telefon sie unter Roaming und weigert sich standardmäßig, darüber Daten zu übertragen. Der Tarif ist in Ordnung, die Abdeckung ist in Ordnung, das Telefon wartet schlicht auf eine Erlaubnis, die Sie ihm noch nicht gegeben haben.

Diese Erlaubnis ist ein Schalter, und er sitzt auf jedem System woanders. Beide finden Sie unten — in der Größe, die Sie brauchen, wenn Sie mit 4 % Akku in einer Ankunftshalle stehen.

iPhone

Einstellungen › Mobilfunk › Reise-eSIM

9:41Reise-eSIMMOBILE DATENDiese Leitung aktivierenNetzauswahlAutomatischTarif-BezeichnungReise-eSIMDatenroamingDatensparmodus

Das ist er.

Standardmäßig aus. Aus heißt Empfangsbalken ohne Daten — das Telefon verbindet sich nicht mit einem Netz, das es als fremd einstuft. Ein heißt, die Reise-eSIM darf den lokalen Anbieter nutzen, für den sie bereits bezahlt hat. Nur für diese Leitung einschalten.

Die Einstellung, die fast alle übersehen. Je nach iOS-Version sitzt der Schalter direkt auf der Leitung oder eine Ebene tiefer unter Datenoptionen— es ist derselbe Schalter.

Android

Einstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs › Reise-eSIM

9:41Reise-eSIMSIM verwendenMobile DatenDiese SIM für mobile Daten verwendenRoamingBei Roaming mit Datendiensten verbindenBevorzugter Netzwerktyp5G (empfohlen)

Das ist er.

Android nennt es Roaming, nicht Datenroaming, und es gilt pro SIM — hier einschalten ändert nichts an Ihrer Heimat-Leitung. Bleibt es aus, ist genau das der Grund, warum eine frische eSIM ein Netz anzeigt und keine Seite lädt.

Das Android-Gegenstück, nur auf der Reise-Leitung. Ihre Heimat-SIM behält ihren eigenen Roaming-Schalter, und der bleibt aus.

Warum Ihnen das keine Roaming-Rechnung einbringen kann

Eine Roaming-Gebühr ist Ihr Heimatanbieter, der Ihnen die Nutzung eines fremden Netzes auf Ihrer Heimat-Leitungberechnet. Der Schalter, den Sie gerade umgelegt haben, sitzt auf einer ganz anderen Leitung — einem bereits bezahlten lokalen Prepaid-Tarif, der Ihnen nichts ein zweites Mal berechnen kann. Ihre Heimat-Leitung behält ihren eigenen, getrennten Roaming-Schalter, und der bleibt aus. Zwei Leitungen, zwei Schalter, und der teure bewegt sich nie.

Vor dem Flug: im heimischen WLAN installieren

Beim Installieren einer eSIM wird ein Profil aus dem Internet geladen. Genau das haben Sie am Flughafen eines Landes, in dem Ihr Telefon noch kein Netz hat, nicht — erledigen Sie diesen Teil also, solange Sie WLAN und Ruhe haben.

Früh installieren verbraucht nichts. Bei Reisetarifen startet die Gültigkeit, wenn sich die eSIM am Zielort zum ersten Mal mit einem Netz verbindet, nicht bei der Installation — eine Woche vorher ist völlig in Ordnung.

iPhone

Einstellungen › Mobilfunk

9:41MobilfunkSIMSMobile DatenReise-eSIMStandard-SprachverbindungZuhauseZuhauseEinReise-eSIMEineSIM hinzufügen

Schritt 1 — im WLAN erledigen

eSIM hinzufügen › QR-Code verwendenantippen und die Kamera auf den QR-Code in Ihrer Bestell-E-Mail richten. Beim Installieren wird das Profil über das Internet geladen — genau das, was Sie in der Ankunftshalle nicht haben werden.

Das Profil hinzufügen. Unter iOS 17 und 18 heißt die Zeile eSIM hinzufügen, in älteren iOS-Versionen Mobilfunktarif hinzufügen. Beide öffnen denselben QR-Scanner.

Android

Einstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs

9:41SIMsEinstellungenZuhauseAnrufe, SMSReise-eSIMMobile DateneSIM hinzufügenMobile DatenReise-eSIMAnrufeZuhause

Schritt 1 — im WLAN erledigen

eSIM hinzufügen › QR-Code scannen antippen. Auf einem Samsung Galaxy liegt derselbe Bildschirm unter Einstellungen › Verbindungen › SIM-Manager › eSIM hinzufügen. So oder so: zu Hause installieren — der Download braucht eine Verbindung, die Sie unterwegs noch nicht haben.

Stock-Android und Pixel legen das unter Netzwerk & Internetab. Samsung, Xiaomi und OnePlus haben es jeweils woanders hin verschoben — die Tabelle unten hat alle vier Pfade.

Der komplette Ablauf, beide Systeme

SchrittiPhoneAndroid (Pixel / Stock)
1. Installieren
zu Hause, im WLAN
Einstellungen › Mobilfunk › eSIM hinzufügen › QR-Code verwendenEinstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs › eSIM hinzufügen › QR-Code scannen
2. BenennenNennen Sie die Leitung „Reise“, damit Sie beide auf einen Blick unterscheidenGenauso — die eSIM bei der Abfrage umbenennen oder später in der SIM-Liste
3. Heimat-Leitung schützenZuhause als Standard-Sprachverbindung lassen; die Heimat-Leitung öffnen und ihr Datenroaming aus lassenZuhause für Anrufe und SMS behalten; die Heimat-SIM öffnen und ihr Roaming aus lassen
4. Daten auf die Reise-Leitung legen
nach der Landung
Einstellungen › Mobilfunk › Mobile Daten › Reise-eSIMEinstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs › Mobile Daten › Reise-eSIM
5. Roaming einschalten
der Schritt, auf den es ankommt
Einstellungen › Mobilfunk › Reise-eSIM › Datenroaming EINEinstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs › Reise-eSIM › Roaming EIN

Schritt 1–3 gehören in den Abend vor dem Flug. Schritt 4 und 5 dauern am Gate oder nach der Landung etwa zwanzig Sekunden. Wenn Sie 4 und 5 lieber früher erledigen: auch gut — die Reise-Leitung liegt einfach still, bis sie ein Netz findet, das sie nutzen darf.

Android: wo jede Marke den Roaming-Schalter versteckt hat

„Android“ ist kein einheitliches Menü. Jeder große Hersteller hat die Netzwerkeinstellungen umsortiert, und der Roaming-Schalter ist der Punkt, den sie am häufigsten verschieben. Wenn der Pixel-Pfad oben nicht zu Ihrem Telefon passt, suchen Sie hier Ihre Marke:

TelefoneSIM hinzufügenRoaming-Schalter
Google PixelNetzwerk & Internet › SIMs › eSIM hinzufügenNetzwerk & Internet › SIMs › [eSIM] › Roaming
Samsung Galaxy (One UI)Verbindungen › SIM-Manager › eSIM hinzufügenVerbindungen › Mobile Netzwerke › Daten-Roaming
Xiaomi / Redmi / POCOSIM-Karten & mobile Netzwerke › eSIM hinzufügenSIM-Karten & mobile Netzwerke › [SIM] › Daten-Roaming
OnePlus / OppoMobilfunknetz › eSIM hinzufügen (oder SIM & Netzwerk)Mobilfunknetz › [SIM] › Daten-Roaming

Samsung sollte man zweimal lesen: Es ist die einzige große Marke, die Roaming auf einen gemeinsamen Bildschirm für mobile Netzwerke legt statt in die einzelne SIM. Prüfen Sie also, welche SIM der Bildschirm gerade anzeigt, bevor Sie etwas umlegen. Auf einem Galaxy hilft unser Leitfaden zur Dual-SIM-Einrichtung auf Android durch den SIM-Manager von One UI.

Wenn es immer noch nicht läuft

Grob sortiert danach, wie oft es am Ende daran lag:

Was Sie sehenWoran es meistens liegtLösung
Empfang, aber nichts lädtDatenroaming auf der Reise-Leitung ausEinschalten, dann Flugmodus kurz an und aus, um eine neue Netzsuche zu erzwingen
Alles läuft, aber das Heimat-Datenvolumen schrumpftMobile Daten hängen noch an der Heimat-LeitungDatenleitung auf die Reise-eSIM umstellen (Schritt 4 oben)
„Kein Netz“ / „Suche“Das Telefon hat sich in ein Netz eingebucht, das der Tarif nicht enthältNetzauswahl › Automatisch aus, dann manuell einen gelisteten Anbieter wählen
Der QR-Code lässt sich nicht scannenSpiegelung auf dem Display, oder Sie scannen vom selben TelefonQR am Laptop öffnen oder ausdrucken — oder Daten manuell eingeben
„Dieser Code ist nicht mehr gültig“Das Profil ist auf diesem oder einem anderen Gerät bereits installiertVor dem erneuten Scannen die SIM-Liste prüfen; eine eSIM lässt sich nur einmal installieren
Das Datenvolumen schmilzt viel zu schnellFotosicherung und App-Updates sind auf einer echten Verbindung aufgewachtAutomatische Updates und den Foto-Upload über Mobilfunk pausieren

Was keinFehler ist: Eine frische eSIM kann zwei bis drei Minuten brauchen, um sich zum ersten Mal in einem fremden Netz anzumelden. Roaming einschalten, Telefon weglegen, es fertig machen lassen — und erst dann mit der Fehlersuche anfangen.

Unterstützt Ihr Telefon eSIM?

Zwei Bedingungen: eSIM-Hardware, und kein SIM-Lock. Ein auf Ihren Heimatanbieter gesperrtes Telefon weist das Profil ab, egal wie richtig Ihre Menüs sind. Im Zweifel lassen Sie es entsperren, bevor Sie etwas kaufen.

  • iPhone: jedes Modell ab dem iPhone XR und XS (2018). US-Modelle ab dem iPhone 14 haben gar keinen SIM-Schacht mehr — eSIM ist dort die einzige Option.
  • Google Pixel: Pixel 3 und neuer.
  • Samsung Galaxy: S20 und neuer, Note20 sowie die Z-Fold- und Z-Flip-Reihe. Das genaue Modell lohnt einen Blick: Samsung liefert einzelne Telefone in einzelnen Regionen ohne eSIM aus.
  • Andere: aktuelle Flaggschiffe von OnePlus, Oppo, Motorola, Xiaomi und Huawei. Regionale Unterschiede sind hier die Regel, nicht die Ausnahme.

Ihre eigene Nummer bleibt dabei erreichbar

Nichts davon entfernt Ihre Heimat-Leitung. Beide Systeme betreiben zwei Leitungen gleichzeitig, und genau darum geht es: Ihre Heimatnummer bleibt für Anrufe, Bank-Codes und Zwei-Faktor-SMS erreichbar, während die Reise-eSIM die Daten trägt. Sie müssen sich nicht entscheiden.

Die ausführliche Fassung — was weiter funktioniert, was still ausfällt und was Sie vorher einrichten sollten — steht in unserem kompletten Leitfaden, wie Sie Ihre Nummer im Ausland behalten.

FAQ

QMuss ich für eine Reise-eSIM Datenroaming einschalten?

AJa. Eine Reise-eSIM ist ein fremdes Profil zu Gast in einem lokalen Netz, also stuft das Telefon sie als Roaming ein und lässt keine Daten durch, solange Datenroaming für diese Leitung aus ist. Es ist standardmäßig aus — deshalb ist der häufigste Fehler beim ersten Mal ein Telefon, das Empfang anzeigt und nichts lädt. Schalten Sie es nur für die Reise-Leitung ein und lassen Sie es auf Ihrer Heimat-Leitung aus.

QBekomme ich eine hohe Rechnung, wenn ich Datenroaming einschalte?

ANicht für die Reise-eSIM. Roaming-Gebühren entstehen, wenn Ihr Heimatanbieter Ihnen die Nutzung eines fremden Netzes berechnet — und der Schalter, den Sie umlegen, sitzt auf einer völlig anderen Leitung mit eigenem, bereits bezahltem Guthaben. Ihre Heimat-Leitung hat ihren eigenen Roaming-Schalter, und der bleibt aus. Roaming auf der Reise-Leitung kann auf der Heimat-Leitung keine Kosten auslösen.

QWo ist der Datenroaming-Schalter bei Android?

AAuf einem Pixel: Einstellungen › Netzwerk & Internet › SIMs › Reise-eSIM antippen › Roaming. Auf einem Samsung Galaxy: Einstellungen › Verbindungen › Mobile Netzwerke › Daten-Roaming. Bei Xiaomi: Einstellungen › SIM-Karten & mobile Netzwerke › SIM antippen › Daten-Roaming. Bei OnePlus: Einstellungen › Mobilfunknetz › SIM antippen › Daten-Roaming.

QSoll ich die eSIM vor dem Flug oder nach der Landung installieren?

AVor dem Flug, im heimischen WLAN. Beim Installieren wird das Profil über das Internet geladen — genau das, was Sie am Flughafen eines Landes, in dem Ihr Telefon noch kein Netz hat, nicht haben. Früh installieren startet den Tarif nicht: Bei den meisten Reisetarifen läuft die Uhr erst, wenn sich die eSIM am Zielort zum ersten Mal mit einem Netz verbindet.

QWelche Telefone können eine Reise-eSIM nutzen?

ABei Apple jedes iPhone ab dem iPhone XR und XS (2018); US-Modelle ab dem iPhone 14 haben gar keinen SIM-Schacht mehr. Bei Android: Pixel 3 und neuer, Galaxy S20 und neuer sowie die Z-Fold- und Z-Flip-Reihe, dazu aktuelle Flaggschiffe von OnePlus, Xiaomi, Motorola und Oppo. Das Telefon darf außerdem nicht SIM-Lock haben, und einzelne Android-Regionalvarianten kommen ohne eSIM-Hardware.

Verwandte Leitfäden

Fazit

Vor dem Flug im WLAN installieren, die Heimat-Leitung für Anrufe und Codes behalten und deren Roaming aus lassen, die mobilen Daten auf die Reise-Leitung legen und Datenroaming nur für diese Leitung einschalten. Dieser letzte Schalter ist der Unterschied zwischen verbunden und gestrandet landen, er ist auf iPhone und Android standardmäßig aus, und er kann Ihre Heimatnummer nichts kosten.

Originally published on www.yonosim.com/de/blog/esim-setup-iphone-android-2026 · YonoSIM — You Only Need One SIM