Cómo configurar una eSIM en iPhone y Android (2026): pantalla a pantalla

Resumen

Una eSIM de viaje se configura en unos cinco minutos, y casi todos los fallos de la primera vez se reducen a un solo interruptor: la itinerancia de datos en la línea de viaje. Viene desactivado de fábrica tanto en iPhone como en Android, y mientras lo esté el teléfono mostrará cobertura y no cargará nada. En iPhone está en Ajustes › Datos móviles › [línea de viaje] › Itinerancia de datos. En Android, en Ajustes › Red e Internet › SIMs › [eSIM de viaje] › Itinerancia. Activarlo en la línea de viaje no puede costarte nada en tu línea habitual — son dos líneas distintas con dos interruptores distintos. Abajo tienes todo el proceso, pantalla a pantalla, para los dos sistemas.

El ajuste que casi todo el mundo se salta

Este es el fallo que vemos más que todas las demás incidencias juntas. Alguien compra una eSIM, la instala perfectamente en casa, vuela, aterriza, desbloquea el teléfono — y ve un nombre de operador en la barra de estado sin nada detrás. Los mapas giran. WhatsApp no envía. Parece exactamente una eSIM rota.

No lo está. Tu eSIM de viaje es un perfil extranjero usando una red local, así que el teléfono la archiva como itinerancia y, por defecto, se niega a pasar datos por ella. El plan está bien, la cobertura está bien; el teléfono simplemente espera un permiso que aún no le has dado.

Ese permiso es un interruptor, y está en un sitio distinto en cada sistema. Los dos están aquí abajo, al tamaño que necesitas cuando estás en una sala de llegadas con el 4 % de batería.

iPhone

Ajustes › Datos móviles › eSIM Viaje

Este es el interruptor.

Desactivado por defecto. Apagado significa cobertura sin datos — el teléfono no se engancha a una red que considera ajena. Encendido significa que la eSIM de viaje puede usar el operador local que ya pagó. Actívalo solo en esta línea.

Ojo al nombre: en España iOS lo llama Itinerancia de datos y en Latinoamérica Roaming de datos. Es el mismo interruptor, y según la versión está en la propia línea o un nivel más abajo en Opciones de datos móviles.

Android

Ajustes › Red e Internet › SIMs › eSIM Viaje

Este es el interruptor.

Android lo llama Itinerancia, y el ajuste es por SIM — activarlo aquí no toca tu línea habitual. Dejarlo apagado es la razón por la que una eSIM recién instalada muestra red y no carga ninguna página.

El equivalente en Android, solo en la línea de viaje. Tu SIM habitual conserva su propio interruptor de itinerancia, y ese se queda apagado.

Por qué esto no puede traerte una factura de itinerancia

Un cargo de itinerancia es tu operador de siempre cobrándote por usar una red extranjera en tu línea habitual. El interruptor que acabas de activar está en una línea completamente distinta — un plan local de prepago que ya pagaste y que no puede volver a cobrarte. Tu línea habitual conserva su propio interruptor de itinerancia, y ese se queda apagado. Dos líneas, dos interruptores, y el caro no se mueve nunca.

Antes de volar: instala con el wifi de casa

Instalar una eSIM descarga un perfil de internet. Eso es justo lo que no vas a tener en el aeropuerto de un país donde tu teléfono todavía no tiene cobertura, así que haz esta parte mientras tengas wifi y tiempo.

Instalarla pronto no gasta nada. En las tarifas de viaje la validez arranca cuando la eSIM se conecta por primera vez a una red en el destino, no al instalarla — una semana antes está perfecto.

iPhone

Ajustes › Datos móviles

Paso 1 — hazlo con wifi

Toca Añadir eSIM › Usar código QRy apunta la cámara al QR del correo de tu pedido. La instalación descarga el perfil por internet — exactamente lo que no vas a tener de pie en una sala de llegadas.

Añadir el perfil. En iOS 17 y 18 la fila pone Añadir eSIM; en versiones anteriores, Añadir plan de datos. Las dos abren el mismo escáner de QR.

Android

Ajustes › Red e Internet › SIMs

Paso 1 — hazlo con wifi

Toca Añadir eSIM › Escanear código QR. En un Samsung Galaxy la misma pantalla está en Ajustes › Conexiones › Administrador de SIM › Añadir eSIM. En cualquier caso, instálala en casa: la descarga necesita una conexión que todavía no vas a tener.

Android puro y Pixel lo ponen bajo Red e Internet. Samsung, Xiaomi y OnePlus lo movieron cada uno a otro sitio — la tabla de más abajo tiene las cuatro rutas.

La secuencia completa, en los dos sistemas

Paso	iPhone	Android (Pixel / puro)
1. Instalar en casa, con wifi	Ajustes › Datos móviles › Añadir eSIM › Usar código QR	Ajustes › Red e Internet › SIMs › Añadir eSIM › Escanear código QR
2. Ponerle nombre	Llámala «Viaje» para distinguir las dos de un vistazo	Igual — renombra la eSIM cuando te lo pida, o después desde la lista de SIMs
3. Proteger la línea habitual	Deja Casa como línea de voz por omisión; ábrela y deja su itinerancia de datos apagada	Deja Casa para llamadas y SMS; abre la SIM habitual y deja su itinerancia apagada
4. Apuntar los datos a la línea de viaje al aterrizar	Ajustes › Datos móviles › Datos móviles › eSIM Viaje	Ajustes › Red e Internet › SIMs › Datos móviles › eSIM Viaje
5. Activar la itinerancia el paso que importa	Ajustes › Datos móviles › eSIM Viaje › Itinerancia de datos ACTIVADA	Ajustes › Red e Internet › SIMs › eSIM Viaje › Itinerancia ACTIVADA

Los pasos 1 a 3 son de la noche antes del vuelo. Los pasos 4 y 5 llevan unos veinte segundos en la puerta de embarque o al aterrizar. Si prefieres hacer el 4 y el 5 con antelación, también vale — la línea de viaje se queda quieta hasta que encuentra una red que tiene permiso para usar.

Android: dónde escondió cada marca la itinerancia

«Android» no es un solo menú. Cada gran fabricante reorganizó los ajustes de red, y el interruptor de itinerancia es lo que más mueven. Si la ruta de Pixel de arriba no coincide con tu teléfono, busca tu marca aquí:

Teléfono	Añadir la eSIM	Interruptor de itinerancia
Google Pixel	Red e Internet › SIMs › Añadir eSIM	Red e Internet › SIMs › [eSIM] › Itinerancia
Samsung Galaxy (One UI)	Conexiones › Administrador de SIM › Añadir eSIM	Conexiones › Redes móviles › Itinerancia de datos
Xiaomi / Redmi / POCO	Tarjetas SIM y redes móviles › Añadir eSIM	Tarjetas SIM y redes móviles › [SIM] › Itinerancia de datos
OnePlus / Oppo	Red móvil › Añadir eSIM (o SIM y red)	Red móvil › [SIM] › Itinerancia de datos

Samsung merece leerse dos veces: es la única marca grande que pone la itinerancia en una pantalla de redes móviles compartida en lugar de dentro de cada SIM, así que comprueba qué SIM está mostrando la pantalla antes de tocar nada. Si tienes un Galaxy, nuestra guía de configuración de doble SIM en Android recorre el administrador de SIM de One UI con más detalle.

Si aun así no funciona

Más o menos por orden de frecuencia:

Lo que ves	Lo que suele ser	Solución
Cobertura, pero no carga nada	Itinerancia apagada en la línea de viaje	Actívala y luego apaga y enciende el modo avión para forzar una búsqueda de red
Todo funciona, pero se gastan tus datos habituales	Los datos móviles siguen apuntando a la línea habitual	Cambia la línea de datos a la eSIM de viaje (paso 4 de arriba)
«Sin servicio» / «Buscando»	El teléfono se enganchó a una red que el plan no incluye	Selección de red › desactiva Automática y elige un operador de la lista
El QR no se deja escanear	Reflejos en la pantalla, o estás escaneando desde el mismo teléfono	Abre el QR en un portátil o imprímelo — o introduce los datos a mano
«Este código ya no es válido»	El perfil ya está instalado en este dispositivo o en otro	Revisa la lista de SIMs antes de volver a escanear; una eSIM se instala una sola vez
Los datos se gastan mucho más rápido de lo previsto	La copia de fotos y las actualizaciones despertaron con conexión de verdad	Pausa las actualizaciones automáticas y la subida de fotos con datos móviles

Lo que no es un fallo: una eSIM recién instalada puede tardar dos o tres minutos en registrarse la primera vez que ve una red extranjera. Activa la itinerancia, deja el teléfono y déjalo terminar antes de empezar a buscar problemas.

¿Tu teléfono admite eSIM?

Dos condiciones: hardware eSIM y que no esté bloqueado por operador. Un teléfono bloqueado a tu operador rechazará el perfil por muy bien que hagas los menús, así que si tienes dudas, pide que lo liberen antes de comprar nada.

iPhone: todos los modelos desde el iPhone XR y XS (2018). Los modelos estadounidenses desde el iPhone 14 no tienen bandeja SIM — la eSIM es la única opción.
Google Pixel: Pixel 3 y posteriores.
Samsung Galaxy: S20 y posteriores, Note20, y las series Z Fold y Z Flip. Conviene comprobar el modelo exacto: Samsung vende variantes sin eSIM de algunos teléfonos en algunas regiones.
Otros: buques insignia recientes de OnePlus, Oppo, Motorola, Xiaomi y Huawei. Aquí la variación regional es la norma, no la excepción.

Conserva tu número mientras tanto

Nada de lo anterior elimina tu línea habitual. Los dos sistemas manejan dos líneas a la vez, y ese es todo el sentido: tu número sigue localizable para llamadas, códigos del banco y SMS de doble factor, mientras la eSIM de viaje se encarga de los datos. No tienes que elegir.

La versión completa de ese argumento — qué sigue funcionando, qué deja de funcionar sin avisar y qué conviene preparar antes de salir — está en nuestra guía completa para conservar tu número en el extranjero.

FAQ

Q¿Hay que activar la itinerancia de datos para una eSIM de viaje?

ASí. Una eSIM de viaje es un perfil extranjero de visita en una red local, así que el teléfono la clasifica como itinerancia y no dejará pasar datos mientras el ajuste esté desactivado en esa línea. Viene desactivado de fábrica, y por eso el fallo más común la primera vez es un teléfono que muestra cobertura y no carga nada. Actívalo solo en la línea de viaje y déjalo apagado en tu línea habitual.

Q¿Activar la itinerancia me va a traer una factura enorme?

ANo con la eSIM de viaje. Los cargos de itinerancia los genera tu operador de siempre al cobrarte por usar una red extranjera, y el interruptor que activas está en una línea completamente distinta, con su propio saldo ya pagado. Tu línea habitual conserva su propio interruptor de itinerancia, y ese se queda apagado. Activarlo en la línea de viaje no puede generar ningún cargo en la línea habitual.

Q¿Dónde está el interruptor de itinerancia en Android?

AEn un Pixel: Ajustes › Red e Internet › SIMs › toca la eSIM de viaje › Itinerancia. En un Samsung Galaxy: Ajustes › Conexiones › Redes móviles › Itinerancia de datos. En Xiaomi: Ajustes › Tarjetas SIM y redes móviles › toca la SIM › Itinerancia de datos. En OnePlus: Ajustes › Red móvil › toca la SIM › Itinerancia de datos.

Q¿Instalo la eSIM antes de volar o después de aterrizar?

AAntes de volar, con el wifi de casa. Instalar una eSIM descarga un perfil por internet, que es justo lo que no tendrás en un aeropuerto de un país donde tu teléfono aún no tiene cobertura. Instalarla pronto no arranca el plan: en la mayoría de las tarifas de viaje el contador empieza cuando la eSIM se conecta por primera vez a una red en el destino.

Q¿Qué teléfonos admiten una eSIM de viaje?

AEn Apple, todos los iPhone desde el iPhone XR y XS (2018); los modelos estadounidenses desde el iPhone 14 ya no tienen bandeja SIM. En Android: Pixel 3 y posteriores, Galaxy S20 y posteriores además de las series Z Fold y Z Flip, y los buques insignia recientes de OnePlus, Xiaomi, Motorola y Oppo. El teléfono también tiene que estar libre, y algunas variantes regionales de Android salen sin hardware eSIM.

Guías relacionadas

Conservar tu número en el extranjero: la guía completa 2026 — la página principal de este tema
¿Itinerancia de datos activada o desactivada?— la respuesta larga a por qué una línea dice sí y la otra no
Configurar doble SIM en iPhone— manejar las dos líneas bien en iOS
Configurar doble SIM en Android— Pixel, Galaxy, OnePlus y Xiaomi
Seguir recibiendo códigos 2FA y del banco en el extranjero — la razón por la que mantienes viva la línea habitual

En resumen

Instala con wifi antes de volar, deja tu línea habitual para llamadas y códigos con su itinerancia apagada, apunta los datos móviles a la línea de viaje y activa la itinerancia de datos solo en esa línea. Ese último interruptor es la diferencia entre aterrizar conectado y aterrizar tirado, viene apagado de fábrica en iPhone y en Android, y no puede costarte nada en tu número de siempre.

Originally published on www.yonosim.com/es/blog/esim-setup-iphone-android-2026 · YonoSIM — You Only Need One SIM