Guide de voyage Canada 2026 — skyline de Toronto, montagnes de Vancouver, Vieux-Montréal, Banff

Guide de voyage Canada 2026 : eTA, CAD, Presto/Compass/OPUS, pourboires, pneus d'hiver et phrases bilingues

Le seul guide Canada qui explique vraiment l'eTA (7 CAD, avant le décollage), pourquoi chaque province a sa propre carte de transport, combien laisser à un barista contre un barman, la loi québécoise sur les pneus d'hiver du 1er décembre au 15 mars, et les tournures québécoises qui vous rendent poli à Montréal.

By · Founder, YonoSIMLinkedIn ↗

Published August 3, 2026·19 min read

En bref

Tout ce qu'un visiteur francophone d'Europe doit savoir pour un séjour au Canada en 2026 : l'eTA à 7 CAD avant le décollage (les Américains sont exemptés), pourquoi Toronto, Vancouver et Montréal ont chacune leur propre carte de transport (et où le paiement sans contact les rend facultatives), les règles de pourboire à 15-20 % dont personne ne vous parle, la loi québécoise sur les pneus d'hiver du 1er décembre au 15 mars, et une poignée d'expressions québécoises qui vous rendent poli à l'est d'Ottawa. Évitez l'itinérance Rogers/Bell/Telus avec une eSIM voyage.

Visa ou eTA ? (mis à jour, par pays)

Le Canada n'a pas d'entrée sans visa généralisée comme l'espace Schengen. Presque tout voyageur non-canadien et non-américain arrivant par avion a besoin soit d'une eTA (Autorisation de voyage électronique, 7 CAD, demandée en ligne, approuvée en quelques minutes à quelques heures) soit d'un visa de résident temporaire demandé à l'avance. Les arrivées par voie terrestre ou maritime depuis les États-Unis se font à la frontière sans eTA.

PasseportPar avionSéjour maxNotes
🇺🇸 États-UnisPas d'eTA6 moisCitoyens américains et détenteurs de green card exemptés à tous les points d'entrée
🇬🇧 Royaume-UnieTA 7 CAD6 moisValide 5 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport
🇪🇺 UE / SchengeneTA 7 CAD6 moisTous les passeports UE éligibles (France, Belgique, etc.)
🇨🇭 SuisseeTA 7 CAD6 moisPasseport suisse éligible à la voie eTA
🇦🇺 Australie / 🇳🇿 Nouvelle-ZélandeeTA 7 CAD6 moisProgramme Vacances-Travail (EIC) pour les 18-35 ans
🇯🇵 Japon / 🇰🇷 CoréeeTA 7 CAD6 moisLes deux éligibles à la voie eTA
🇸🇬 Singapour / 🇭🇰 Hong Kong (passeport RAS)eTA 7 CAD6 moisPasseport HKSAR éligible ; passeport BNO également éligible
🇹🇼 TaïwaneTA 7 CAD6 moisNuméro d'identification personnelle requis sur le passeport
🇧🇷 BrésileTA 7 CAD (partielle)6 moisÉligible si vous avez détenu un visa canadien ces 10 dernières années ou détenez un visa américain valide ; sinon TRV complet
🇲🇽 MexiqueTRV ou eTA (au cas par cas)6 moisPolitique de février 2024 — eTA uniquement si vous avez détenu un visa canadien ces 10 dernières années OU détenez un visa américain non-immigrant
🇮🇳 Inde / 🇨🇳 ChineVisa de résident temporaire (TRV)Jusqu'à 6 mois par entréeTRV à entrées multiples jusqu'à 10 ans standard
🇮🇱 Israël / 🇦🇪 Émirats arabes uniseTA 7 CAD6 moisIsraël et les Émirats sont tous deux sur la liste eTA
Tous les autresVisa de résident temporaire (TRV)Jusqu'à 6 mois par entréeDemande auprès d'un bureau des visas canadien ou en ligne

Demandez l'eTA uniquement sur Canada.ca/eta— les sites tiers facturent 40 à 80 CAD pour remplir à votre place le même formulaire gratuit. Ne cherchez jamais "Canada eTA" et cliquez sur la première annonce ; passez par le site officiel.

Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada — Visiter le Canada. L'éligibilité et les frais changent ; vérifiez au moment de la réservation.

Argent : sans contact partout, le pourboire est réel, la taxe s'ajoute à la caisse

Le Canada est l'un des pays les plus adaptés à la carte au monde. Le sans contact Visa/Mastercard, Amex, Apple Pay et Google Pay marchent presque partout — cafés, food trucks, marchés fermiers, bus urbains à Toronto et Vancouver, taxis, et même la plupart des parcmètres. Interac Débit est l'équivalent local (lié à un compte bancaire canadien) ; vous le verrez sur chaque terminal, mais votre Visa ou Mastercard fera l'affaire sans souci comme touriste.

L'argent liquide est vraiment rare. Retirez 50 à 100 CAD pour un marché fermier ou une petite ville de ferry si vous voulez un filet de sécurité. Les grandes banques — RBC, TD, BMO, Scotia, CIBC — ont des distributeurs partout et ne facturent pas de double frais en plus de ceux de votre banque française ou belge.

Attention : la taxe de vente n'est PAS incluse dans les prix affichés en rayon.

Un repas à 20 CAD à Toronto est facturé 22,60 CAD (13 % de TVH) avant pourboire. À Montréal, le même repas revient à 22,99 CAD (14,975 % combinés TPS + TVQ). L'Alberta est la plus clémente avec seulement 5 % de TPS ajoutés.

ProvinceTaxe de venteTotal sur 100 CAD
Alberta, TNO, Nunavut, Yukon5 % TPS105,00 CAD
Colombie-Britannique5 % TPS + 7 % TVP112,00 CAD
Saskatchewan / Manitoba5 % TPS + 6-7 % TVP111-112 CAD
Ontario13 % TVH113,00 CAD
Québec5 % TPS + 9,975 % TVQ114,98 CAD
NB, NS, PE, NL (Atlantique)15 % TVH115,00 CAD

Le pourboire n'est pas facultatif. Les salaires du service au Canada en dépendent. Les règles non écrites :

  • Restaurants et bars : 15 % correct, 18 % bon, 20 %+ excellent. Le terminal propose généralement d'office 15/18/20/25 %.
  • Barmen : 1 à 2 CAD par consommation dans un pub, 15-20 % sur l'addition d'un bar plus chic.
  • Café : arrondissez ou laissez une pièce. Aucune obligation de laisser 20 % sur un café filtre.
  • Taxis / Uber / Lyft : 10-15 %. Uber propose après la course.
  • Ménage d'hôtel : 2 à 5 CAD par nuit sur l'oreiller.
  • Coiffeur / spa : 15-20 %.

Pas de shopping détaxé pour touristes. Le programme de remboursement TPS/TVH aux visiteurs canadiens a pris fin en 2007 — pas de comptoir de détaxe à l'aéroport. L'Alberta est ce qui se rapproche le plus d'un paradis fiscal avec 5 % de TPS.

Le patchwork des cartes de transport : Presto vs Compass vs OPUS (et quand s'en passer)

C'est la particularité qui piège tout premier visiteur. Le Canada n'a aucune carte de transport nationale — chaque grande ville gère la sienne, et aucune ne communique avec les autres. La bonne nouvelle, qui arrive vite en 2024-2025 : le paiement ouvert par carte Visa/Mastercard/Amex sans contact ou Apple/Google Pay fonctionne désormais sur la TTC de Toronto, la TransLink de Vancouver et l'OC Transpo d'Ottawa — la plupart des touristes n'ont donc jamais besoin d'acheter la carte locale. La STM de Montréal exige toujours une carte OPUS ou un billet papier pour le métro et les bus urbains (le déploiement du paiement ouvert a été annoncé mais ne cesse d'être reporté).

Ville / AgenceCarte localeCouvreCarte bancaire acceptée ?
Toronto (TTC) + GO TransitPrestoMétro, tramways et bus TTC ; trains GO ; UP Express (train aéroport)Oui — toute la TTC, la plupart des gares GO
Vancouver (TransLink)Carte CompassSkyTrain, SeaBus, bus, West Coast ExpressOui — paiement ouvert intégral depuis 2024
Montréal (STM) + REMCarte OPUSMétro, bus, REM, trains de banlieue exoNon — achetez OPUS ou billets papier
Ottawa (OC Transpo)PrestoO-Train (LRT), busOui — depuis novembre 2024
Calgary (Calgary Transit)Application mobile (My Fare) ou Connect CardCTrain, busEn cours de déploiement
Edmonton (ETS)Arc Card ou mobileLRT, busEn cours de déploiement
Winnipeg (Winnipeg Transit)PeggoBusNon — Peggo ou espèces

Marche à suivre pratique : à Toronto, Vancouver ou Ottawa, il suffit d'approcher votre carte bancaire sans contact ou votre téléphone du lecteur — aucune carte locale nécessaire. À Montréal, achetez une OPUS ou des billets papier dans n'importe quelle station de métro. À Calgary et Edmonton, l'application Transit ou Arrive sur votre téléphone est la solution la plus rapide pour les touristes. Partout : des plafonds journaliers s'appliquent sur Presto/TTC et Compass/TransLink — après 2 trajets dans la journée, vous êtes généralement au tarif journée, alors validez sans crainte.

Aéroports et transferts vers le centre-ville

AéroportVers la villeTransfert recommandé
Toronto (YYZ)Union Station (~25 min)Train UP Express (12,35 CAD sans contact) ou Uber
Vancouver (YVR)Centre-ville (~30 min)SkyTrain ligne Canada (~10 CAD avec AddFare) ou Uber
Montréal (YUL)Centre-ville (~30 min)Bus 747 Express (11 CAD) ou taxi à tarif fixe (~45 CAD)
Calgary (YYC)Centre-ville (~25 min)Bus Route 300 MAX Purple (11,85 CAD) ou Uber
Ottawa (YOW)Centre-ville (~20 min)Bus Route 97 (3,85 CAD sans contact) ou Uber

Conduite : à droite, pneus d'hiver au Québec & en C.-B., attention aux distances

Un road-trip canadien — Banff → Jasper (promenade des Glaciers), Cabot Trail en Nouvelle-Écosse, l'autoroute Sea-to-Sky vers Whistler, la Transcanadienne à travers les Prairies — figure parmi les plus belles routes de la planète. Les règles qui piègent les visiteurs :

  • On roule à droite, à l'américaine. Les boîtes automatiques sont la norme sur les voitures de location.
  • Permis : un permis national en français ou en anglais est accepté pour un séjour touristique. Permis en écriture non-latine ou dans une autre langue → apportez un PCI (permis de conduire international). Les agences de location appliquent cette règle plus strictement que la police.
  • Pneus d'hiver au Québec : obligatoires du 1er décembre au 15 mars sur toutes les voitures immatriculées au Québec. Les voitures louées à YUL en sont équipées — vous ne payez pas de supplément. Les plaques hors Québec ne sont pas légalement tenues de s'y conformer, mais l'assurance rejette les demandes si les pneus été sont montés lors d'un accident hivernal.
  • Pneus d'hiver en Colombie-Britannique : obligatoires du 1er octobre au 30 avril sur la plupart des autoroutes numérotées (notation M+S minimum, symbole flocon fortement recommandé).
  • Limitations de vitesse : essentiellement 100-110 km/h sur autoroute, 50-60 km/h en ville, 30-40 km/h aux abords des écoles (contrôle par radar).
  • Faune : orignaux, wapitis, cerfs à l'aube et au crépuscule représentent un vrai danger, surtout à Terre-Neuve, au Nouveau-Brunswick, en C.-B. et dans les Prairies. Une collision avec un orignal à vitesse d'autoroute est souvent mortelle. Ralentissez au crépuscule sur les routes rurales.
  • Les distances sont trompeuses. Toronto-Montréal fait 5 h 30. Calgary-Vancouver, 12 h. Toronto-Halifax, 17 h. Prenez l'avion pour les grands trajets ; conduisez pour les plus jolis (promenade des Glaciers, Cabot Trail, Sea-to-Sky, péninsule gaspésienne).
  • Carburant : vendu au litre, prix en cents canadiens par litre. Carte à la pompe partout ; certaines stations exigent une pré-autorisation de 100 CAD.
  • Le virage à droite au feu rouge est légal partout SAUF sur l'île de Montréal (le Québec l'autorise dans le reste de la province, mais pas sur l'île de Montréal).
  • Passage frontière au retour : si vous roulez aux États-Unis et rentrez, comptez 1 à 3 h aux postes-frontières chargés (Peace Bridge Buffalo↔Fort Erie, Rainbow Bridge, Ambassador Bridge Détroit↔Windsor, Peace Arch Washington↔C.-B.). La page des temps d'attente de la CBP fait foi.

Taxis et VTC

Uber et Lyft opèrent dans toutes les grandes villes et la plupart des villes moyennes — Toronto, Montréal, Vancouver, Ottawa, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Halifax et des dizaines d'autres. L'anglais fonctionne partout, les cartes étrangères sont acceptées sans problème, et les prix sont globalement comparables à un taxi au compteur. Vancouver n'a légalisé Uber/Lyft qu'en 2020, donc un vendredi soir chargé vous pourrez voir un surge pricing bien supérieur à un taxi — vérifiez d'abord.

Les applications de taxis locales valent la peine d'être installées en secours : Beck Taxi à Toronto, Diamond et Yellow Cab à Vancouver, Taxelco / Téo à Montréal, et Checker à Calgary. Les taxis d'aéroport pratiquent généralement un tarif de zone fixe affiché à la station — pas de surprise au compteur.

Pourboire 10-15 % sur le total. Les terminaux le proposent automatiquement.

Expressions québécoises pour rester poli à l'est d'Ottawa

L'anglais suffit dans la majeure partie du Canada. Au Québec — Montréal, Québec, la Gaspésie, les Cantons-de-l'Est — vous êtes déjà chez vous linguistiquement, mais quelques particularités locales méritent d'être connues. Si vous venez de France, de Belgique ou de Suisse romande, vos Bonjour et Merci passent parfaitement — voici les nuances qui changent la donne au Québec.

Bonjour / Bonsoir
salutation universelle
Contexte : Salut d'entrée dans tout commerce
À utiliser : La règle d'or au Québec : ouvrez TOUJOURS par Bonjour, même dans un contexte anglophone. Bonsoir démarre vers 17 h. Au Québec, entrer sans dire Bonjour est jugé impoli — même chez les commerçants anglophones de Montréal.
Bonjour-Hi
prononcé « bonjour-haille »
Contexte : Salutation bilingue emblématique des commerçants montréalais
À utiliser : Vous l'entendrez uniquement à Montréal. La personne signale que vous pouvez répondre en français ou en anglais. Parfaitement normal à Montréal, mal vu à Québec (ville) où on préfère le Bonjour seul. Vous pouvez simplement répondre « Bonjour » et la conversation se poursuivra en français.
Parlez-vous anglais ?
par-lay VOO awn-GLAY
Contexte : Utile hors du Québec — au Québec, le français suffit
À utiliser : À utiliser plutôt dans le reste du Canada. Au Québec, restez en français : c'est la langue majoritaire et le personnel est souvent bilingue si vous butez sur un mot. En Ontario ou dans l'Ouest, un Bonjour cordial suivi de cette phrase peut être utile.
Merci / Merci beaucoup
prononciation identique au français européen
Contexte : Formule de remerciement standard
À utiliser : Chaque transaction. En rendant un menu, en quittant une boutique, à la fin d'une course de taxi. Au Québec, on entend aussi souvent « Merci là ! » — le « là » final est une particule d'insistance typiquement québécoise, purement conversationnelle.
S'il vous plaît
see voo PLAY
Contexte : Formule de politesse standard
À utiliser : Commander un café, demander son chemin. Adoucit chaque demande. Note québécoise : la forme abrégée « S.V.P. » est très courante à l'écrit sur les menus et enseignes.
Excusez-moi / Pardon
ex-kew-zay MWAH
Contexte : Passer, attirer l'attention, s'excuser
À utiliser : Se glisser dans le métro, attirer l'attention d'un serveur, s'excuser d'un choc accidentel. Au Québec, on entend souvent aussi « Excuse ! » (moins formel) entre pairs.
L'addition, s'il vous plaît
au Québec : « La facture, s'il vous plaît »
Contexte : Demander la note au restaurant
À utiliser : À la fin d'un repas. Au Québec, on dit plus souvent « la facture » que « l'addition ». Les serveurs n'apportent pas la note d'eux-mêmes — il faut la demander. Notez que le pourboire (15-20 %) s'ajoute à la caisse, en plus des taxes déjà comprises sur la facture.
Une poutine, s'il vous plaît
oon poo-TEEN
Contexte : Le plat national québécois
À utiliser : Frites + fromage en grains (cheese curds) + sauce brune. À commander au moins une fois — la version originale se trouve chez La Banquise (Montréal) ou Chez Ashton (Québec). Attention : les « frites-sauce » de Belgique ou de Suisse n'ont rien à voir.
Un café allongé / Une bière
au Québec : demandez « un café régulier »
Contexte : Le vocabulaire café-bière est différent
À utiliser : Le « café » nord-américain est long et faible par défaut (comme un americano). Pour un vrai expresso, demandez « un espresso » explicitement. Pour une bière locale, essayez une microbrasserie québécoise (Boréale, Unibroue, Dieu du Ciel!). Vocabulaire québécois : « une petite frette » = une bière froide.
C'est combien ?
say kom-BYEN
Contexte : Demander le prix
À utiliser : Marchés, petites boutiques. Rappel : les prix affichés sont hors taxes ; la caisse affichera le total taxes comprises. Au Québec, on peut aussi dire « Ça coûte combien ? » — plus familier.
Où sont les toilettes ?
oo son lay twa-LET
Contexte : Chercher les toilettes
À utiliser : Nécessité universelle. Au Québec, cherchez aussi les enseignes « Salle de bain » ou « Toilettes ». Dans certains commerces anglophones : « washroom » (pas « restroom » ni « bathroom »).
Bonne journée / Bonne soirée
bun jer-NAY / bun swa-RAY
Contexte : Formule de départ standard
À utiliser : En sortant d'un commerce ou d'un café. La formule polie québécoise par excellence — les locaux souriront. Vous entendrez aussi « Bonne fin de journée ! » qui est très typiquement québécois.

Normes culturelles que les visiteurs se ratent

  1. Ne confondez pas le Canada et les États-Unis. Les Canadiens le prennent poliment, mais ça pique. Le Fahrenheit est banni (le Canada est métrique — Celsius, km/h, litres). « Football » ici signifie soccer (le foot). Le système de santé, la législation sur les armes et les marques de supermarché sont tous différents.
  2. Dites « please » et « thank you » aux chauffeurs de bus. Surtout dans les Maritimes et en C.-B. — les Canadiens remercient le chauffeur en descendant. Ne pas le faire passe pour impoli.
  3. Excusez-vous même quand ce n'est pas votre faute. Quelqu'un vous bouscule chez Tim Hortons ? Vous vous dites tous les deux « sorry ». C'est un script, pas un aveu.
  4. Les reconnaissances territoriales autochtones sont lues au début des événements, des vols (Air Canada) et des cours universitaires. Écoutez respectueusement — vous n'avez rien à dire.
  5. Le hockey est une religion dans la majeure partie du pays. Ne pas connaître les règles n'est pas grave. Critiquer l'équipe locale, si.
  6. Commander chez Tim Hortons : « a large double-double » = grand café, 2 crèmes + 2 sucres. « Triple-triple » = 3 + 3. Entraînez-vous avant.
  7. Sensibilité culturelle au Québec : au Québec, le français passe en premier. Adressez-vous au personnel en français, puis demandez si l'anglais est OK. Les enseignes sont en français par la loi (loi 101 / loi 96). La politique linguistique est un sujet profond — ne blaguez pas dessus.
  8. Le cannabis est légal mais privé. Le cannabis récréatif est légal au niveau fédéral (depuis 2018), vendu dans les magasins provinciaux. Fumer en public est interdit dans la plupart des provinces — utilisez le balcon de votre hôtel (si autorisé) ou un espace privé. Pas d'allumage en pleine rue.

Détails pratiques divers

  • Prises électriques : Type A/B (comme aux États-Unis), 120 V. Adaptateur nécessaire depuis la France, la Belgique ou la Suisse (prises Type E/F ou J).
  • Numéro d'urgence : 911 partout (police, pompiers, ambulance).
  • L'eau du robinet est potable et gratuite — les restaurants la portent à table sans qu'on la demande.
  • Fuseaux horaires : six fuseaux, de Terre-Neuve (UTC−3:30) au Yukon (UTC−7). Toronto/Montréal à l'heure de l'Est ; Vancouver à l'heure du Pacifique.
  • Âge légal pour boire : 19 ans dans la plupart des provinces, 18 en Alberta, au Manitoba et au Québec. Pièce d'identité exigée si vous paraissez moins de 25 ans.
  • Cannabis : légal mais très réglementé. Les adultes peuvent posséder jusqu'à 30 g en public dans la plupart des provinces. Ne conduisez pas sous influence. Ne le passez pas à la frontière américaine — c'est une infraction fédérale dans les deux sens.
  • Zone à ours : à Banff, Jasper, Whistler, les Rocheuses — emportez du spray anti-ours, randonnez en groupe, faites du bruit. Ne laissez pas de nourriture dans la voiture la nuit.
  • Vêtements d'hiver : si vous venez de décembre à février à l'est des Rocheuses, les températures descendent régulièrement à −20 °C avec un ressenti à −35 °C avec le vent. Un manteau d'hiver européen classique ne suffit pas. Louez ou achetez une vraie parka.

Rester connecté : Rogers / Bell / Telus (et leurs MVNO)

Trois grands opérateurs dominent le pays : Rogers (fort en Ontario, Québec, Atlantique), Bell (couverture nationale) et Telus (fort dans l'Ouest canadien). La couverture se chevauche en ville mais diverge sur les autoroutes — Rogers et Bell partagent des antennes sur la Transcanadienne, Telus a la meilleure couverture dans l'intérieur de la C.-B. La 5G est active dans toutes les grandes métropoles ; 4G LTE ailleurs.

Pour les visiteurs, une eSIM voyage Canada est bien moins chère que l'itinérance depuis Orange, SFR, Bouygues ou Proximus. Les forfaits itinérance des opérateurs européens vers l'Amérique du Nord coûtent facilement 10 à 15 € par jour ; une eSIM correcte de 20 Go pour deux semaines revient à l'équivalent de 15 à 25 CAD au total. Installez-la en Wi-Fi chez vous et atterrissez déjà connecté à Toronto (YYZ), Vancouver (YVR), Montréal (YUL) ou Calgary (YYC). Gardez votre carte SIM d'origine active pour l'authentification 2FA par SMS via les appels Wi-Fi — voir notre guide 2FA à l'étranger pour la configuration.

Le guide d'achat pilier est ici : Meilleure eSIM pour le Canada 2026. Si vous traversez souvent la frontière (jours de match Windsor↔Détroit, Buffalo Bills pour les Torontois, Bellingham pour les Vancouvérois), un forfait combiné États-Unis + Canada vaut aussi le coup d'être vérifié.

FAQ

QFaut-il un visa pour visiter le Canada en 2026 ?

RLa plupart des voyageurs exemptés de visa qui arrivent par avion ont besoin d'une eTA (Autorisation de voyage électronique) — pas d'un visa. Elle coûte 7 CAD, se demande en ligne sur Canada.ca/eta et prend de quelques minutes à quelques jours. Les citoyens américains et les résidents permanents des États-Unis (avec carte verte valide) sont totalement exemptés de l'eTA. Les voyageurs du Mexique, du Brésil, de la plupart de l'Amérique latine et de nombreux pays africains, asiatiques et du Moyen-Orient doivent obtenir un visa de résident temporaire (TRV) à l'avance. Vérifiez votre passeport spécifique sur Canada.ca — la liste des pays exemptés change tous les quelques années.

QPourquoi chaque ville canadienne a-t-elle sa propre carte de transport ?

RLes transports publics au Canada sont gérés par des agences provinciales et municipales, pas par un opérateur national, et aucune carte ne fonctionne d'une ville à l'autre. Toronto, Hamilton et Ottawa utilisent Presto ; Vancouver utilise Compass ; Montréal utilise OPUS ; Calgary et Edmonton utilisent des applications mobiles (Transit, Arrive) ; Winnipeg utilise Peggo. Bonne nouvelle : depuis 2024-2025, la plupart des grands réseaux acceptent le paiement ouvert par sans contact avec n'importe quelle carte Visa/Mastercard/Amex ou Apple/Google Pay — les touristes peuvent donc généralement se passer complètement de la carte locale sur la TTC de Toronto, TransLink de Vancouver et OC Transpo d'Ottawa. La STM de Montréal exige toujours une carte OPUS ou un billet papier pour le métro et les bus (au début 2026, le déploiement du paiement ouvert a été reporté).

QCombien laisser de pourboire au Canada ?

RLe pourboire n'est pas facultatif au Canada — les salaires du secteur du service en dépendent. La norme est 15 % pour un service correct, 18 % pour bon, 20 % pour excellent. Les terminaux de paiement dans les restaurants, taxis et salons proposent d'office les boutons 15/18/20/25 % — choisissez-en un. Barmen : 1 à 2 CAD par consommation ou 15-20 % sur l'addition totale. Baristas : arrondir ou laisser une pièce dans le pot suffit, inutile de laisser 20 % sur un café filtre. Ménage d'hôtel : 2 à 5 CAD par nuit. Uber et Lyft proposent le pourboire après la course. Le shopping détaxé pour touristes n'existe pas au Canada — le programme de remboursement de la TPS/TVH aux visiteurs a pris fin en 2007.

QFaut-il des pneus d'hiver ou un permis de conduire international pour conduire au Canada ?

RPneus d'hiver : obligatoires au Québec du 1er décembre au 15 mars sur toute voiture immatriculée au Québec — les voitures de location aux aéroports québécois en sont équipées. La Colombie-Britannique exige des pneus d'hiver ou notés M+S sur la plupart des routes du 1er octobre au 30 avril. Ailleurs, ils sont fortement recommandés mais pas légalement obligatoires. Permis international (PCI) : pas requis si votre permis national est en français ou en anglais — un permis français, belge, suisse (romand), britannique, américain ou irlandais est accepté pour un séjour touristique. Si votre permis est dans une autre langue ou une écriture non-latine, apportez un PCI. Les agences de location appliquent cette règle plus strictement que la police ; certaines refuseront de vous louer sans permis international.

QQuelles taxes de vente vais-je vraiment payer au Canada ?

RLa taxe de vente varie selon la province et s'ajoute à la caisse, elle n'est pas incluse dans le prix affiché en rayon. La TPS fédérale est de 5 %. L'Alberta et les territoires ne facturent que 5 % de TPS. La Colombie-Britannique ajoute 7 % de TVP (12 % au total). La Saskatchewan ajoute 6 % de TVP (11 %). Le Manitoba ajoute 7 % de TVP (12 %). L'Ontario et les provinces atlantiques (NB, NS, PE, NL) utilisent la TVH harmonisée à 13 % (Ontario) ou 15 % (Atlantique). Le Québec ajoute 9,975 % de TVQ par-dessus la TPS (14,975 % au total). Les prix au menu et en magasin sont hors taxes — ajoutez mentalement le taux local, plus le pourboire pour les restaurants et services.

QQuel est le moyen le moins cher d'avoir des données mobiles comme touriste au Canada ?

RUne eSIM voyage Canada installée avant le décollage est bien moins chère qu'un forfait itinérance français ou belge — les réseaux Rogers, Bell et Telus facturent aux locaux environ 50 CAD/mois un forfait qu'une eSIM voyage vend l'équivalent de 15 à 25 CAD pour un séjour de deux semaines. Installez-la en Wi-Fi chez vous, atterrissez à Toronto (YYZ), Vancouver (YVR), Montréal (YUL) ou Calgary (YYC) déjà connecté. Préférez la couverture Rogers ou Bell pour rouler à travers le pays ; Telus va très bien en ville. Gardez votre carte SIM d'origine active pour les SMS et l'authentification à deux facteurs via les appels Wi-Fi.

L'essentiel

Réglez l'eTA à 7 CAD sur Canada.ca/eta avant le décollage (les Américains n'en ont pas besoin), atterrissez avec la carte sans contact / Apple Pay comme moyen par défaut et validez directement sur la TTC, la TransLink ou l'OC Transpo (achetez une OPUS ou des billets papier à Montréal), rappelez-vous que la taxe s'ajoute à la caisse et que le pourboire de 15-20 % est de rigueur à chaque prestation de service, roulez à droite avec un permis valide en français ou en anglais, et évitez l'itinérance Rogers/Bell/Telus avec une eSIM voyage. Si vous partez en hiver, prenez les températures au sérieux et emportez un vrai manteau.

Guides connexes