Configurer une eSIM sur iPhone et Android (2026) : écran par écran

En bref

Une eSIM de voyage se configure en cinq minutes environ, et presque tous les échecs du premier voyage tiennent à un seul interrupteur : l’itinérance des données sur la ligne de voyage. Il est désactivé par défaut sur iPhone comme sur Android, et tant qu’il l’est, le téléphone affiche du réseau et ne charge rien. Sur iPhone il se trouve dans Réglages › Données cellulaires › [ligne de voyage] › Données à l’étranger. Sur Android, dans Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › [eSIM de voyage] › Itinérance. L’activer sur la ligne de voyage ne peut rien vous coûter sur votre ligne principale — ce sont deux lignes distinctes avec deux interrupteurs distincts. Ci-dessous, toute la procédure écran par écran, pour les deux systèmes.

Le réglage que presque tout le monde manque

Voici la panne que nous voyons plus souvent que toutes les autres demandes d’assistance réunies. Quelqu’un achète une eSIM, l’installe parfaitement chez lui, prend l’avion, atterrit, déverrouille son téléphone — et voit un nom d’opérateur dans la barre d’état avec rien derrière. Les cartes tournent dans le vide. WhatsApp n’envoie pas. On dirait exactement une eSIM cassée.

Elle ne l’est pas. Votre eSIM de voyage est un profil étranger qui emprunte un réseau local : votre téléphone la range donc dans la catégorie itinérance et refuse, par défaut, d’y faire passer des données. Le forfait va bien, la couverture va bien, le téléphone attend simplement une autorisation que vous ne lui avez pas encore donnée.

Cette autorisation tient en un interrupteur, et il n’est pas au même endroit sur les deux systèmes. Les deux sont ci-dessous, à la taille dont vous avez besoin quand vous êtes dans un hall d’arrivée avec 4 % de batterie.

iPhone

Réglages › Données cellulaires › eSIM Voyage

C’est celui-là.

Désactivé par défaut. Désactivé, vous avez du réseau et aucune donnée — le téléphone refuse de s’attacher à un réseau qu’il considère comme étranger. Activé, l’eSIM de voyage peut utiliser l’opérateur local qu’elle a déjà payé. À activer sur cette ligne uniquement.

Attention au vocabulaire : iOS en français l’appelle Données à l’étranger, pas « itinérance des données ». C’est bien le même interrupteur. Selon la version, il se trouve sur la ligne ou un cran plus bas dans Options données cellulaires.

Android

Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › eSIM Voyage

C’est celui-là.

Android l’appelle Itinérance, et le réglage vaut par SIM — l’activer ici ne change rien à votre ligne principale. Laissé coupé, c’est la raison pour laquelle une eSIM toute neuve affiche un réseau et ne charge aucune page.

L’équivalent Android, sur la ligne de voyage uniquement. Votre SIM principale garde son propre interrupteur d’itinérance, et celui-là reste coupé.

Pourquoi cela ne peut pas vous valoir une facture d’itinérance

Un frais d’itinérance, c’est votre opérateur habituel qui vous facture l’usage d’un réseau étranger sur votre ligne principale. L’interrupteur que vous venez d’activer se trouve sur une tout autre ligne — un forfait local prépayé, déjà réglé, qui ne peut pas vous facturer une seconde fois. Votre ligne principale conserve son propre interrupteur d’itinérance, et celui-là reste coupé. Deux lignes, deux interrupteurs, et le coûteux ne bouge jamais.

Avant le départ : installer en Wi-Fi à la maison

Installer une eSIM télécharge un profil depuis Internet. C’est précisément ce qui vous manquera dans un aéroport d’un pays où votre téléphone n’a pas encore de réseau : faites donc cette partie tant que vous avez du Wi-Fi et du temps.

Installer tôt ne consomme rien. Sur les offres de voyage, la validité démarre à la première connexion de l’eSIM à un réseau sur place, pas à l’installation — une semaine à l’avance ne pose aucun problème.

iPhone

Réglages › Données cellulaires

Étape 1 — à faire en Wi-Fi

Touchez Ajouter une eSIM › Utiliser un code QRet pointez l’appareil photo sur le code QR de votre e-mail de commande. L’installation télécharge le profil depuis Internet — exactement ce que vous n’aurez pas dans un hall d’arrivée.

Ajouter le profil. Sous iOS 17 et 18 la ligne s’appelle Ajouter une eSIM ; sur les versions plus anciennes, Ajouter un forfait cellulaire. Les deux ouvrent le même scanner de code QR.

Android

Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM

Étape 1 — à faire en Wi-Fi

Touchez Ajouter une eSIM › Scanner le code QR. Sur un Samsung Galaxy, le même écran se trouve dans Paramètres › Connexions › Gestionnaire de carte SIM › Ajouter une eSIM. Dans tous les cas, installez chez vous : le téléchargement a besoin d’une connexion que vous n’aurez pas encore.

Android d’origine et Pixel rangent cela sous Réseau et Internet. Samsung, Xiaomi et OnePlus l’ont chacun déplacé ailleurs — le tableau plus bas donne les quatre chemins.

La séquence complète, les deux systèmes

Étape	iPhone	Android (Pixel / d’origine)
1. Installer chez vous, en Wi-Fi	Réglages › Données cellulaires › Ajouter une eSIM › Utiliser un code QR	Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › Ajouter une eSIM › Scanner le code QR
2. Nommer la ligne	Appelez-la « Voyage » pour distinguer les deux d’un coup d’œil	Pareil — renommez l’eSIM quand on vous le propose, ou plus tard dans la liste
3. Protéger la ligne principale	Gardez Domicile comme ligne vocale par défaut ; ouvrez-la et laissez ses Données à l’étranger désactivées	Gardez Domicile pour les appels et les SMS ; ouvrez la SIM principale et laissez son Itinérance coupée
4. Diriger les données vers la ligne de voyage à l’atterrissage	Réglages › Données cellulaires › Données cellulaires › eSIM Voyage	Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › Données mobiles › eSIM Voyage
5. Activer l’itinérance l’étape qui compte	Réglages › Données cellulaires › eSIM Voyage › Données à l’étranger ACTIVÉES	Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › eSIM Voyage › Itinérance ACTIVÉE

Les étapes 1 à 3 se font la veille du départ. Les étapes 4 et 5 prennent une vingtaine de secondes à la porte d’embarquement ou à l’arrivée. Vous pouvez aussi faire 4 et 5 à l’avance — la ligne de voyage restera simplement inactive jusqu’à ce qu’elle trouve un réseau qu’elle a le droit d’utiliser.

Android : où chaque marque a rangé l’itinérance

« Android » n’est pas un menu unique. Chaque grand constructeur a réorganisé les réglages réseau, et l’interrupteur d’itinérance est l’élément qu’ils déplacent le plus. Si le chemin Pixel ci-dessus ne correspond pas à votre téléphone, cherchez votre marque ici :

Téléphone	Ajouter l’eSIM	Interrupteur d’itinérance
Google Pixel	Réseau et Internet › Cartes SIM › Ajouter une eSIM	Réseau et Internet › Cartes SIM › [eSIM] › Itinérance
Samsung Galaxy (One UI)	Connexions › Gestionnaire de carte SIM › Ajouter une eSIM	Connexions › Réseaux mobiles › Itinérance des données
Xiaomi / Redmi / POCO	Cartes SIM et réseaux mobiles › Ajouter une eSIM	Cartes SIM et réseaux mobiles › [SIM] › Itinérance des données
OnePlus / Oppo	Réseau mobile › Ajouter une eSIM (ou SIM et réseau)	Réseau mobile › [SIM] › Itinérance des données

Samsung mérite une deuxième lecture : c’est la seule grande marque à placer l’itinérance sur un écran Réseaux mobiles commun plutôt que dans la SIM concernée. Vérifiez donc quelle SIM l’écran affiche avant de basculer quoi que ce soit. Sur un Galaxy, notre guide de configuration double SIM sur Android détaille le gestionnaire de carte SIM de One UI.

Si ça ne marche toujours pas

Grossièrement classé par fréquence :

Ce que vous voyez	Ce que c’est en général	Solution
Du réseau, mais rien ne charge	Itinérance coupée sur la ligne de voyage	Activez-la, puis coupez et rallumez le mode Avion pour forcer une nouvelle recherche
Tout fonctionne, mais le forfait principal fond	Les données mobiles pointent encore vers la ligne principale	Basculez la ligne de données sur l’eSIM de voyage (étape 4 ci-dessus)
« Aucun service » / « Recherche »	Le téléphone s’est accroché à un réseau non inclus dans le forfait	Sélection réseau › désactivez Automatique, choisissez un opérateur listé
Le code QR ne se scanne pas	Reflets sur l’écran, ou vous scannez depuis le même téléphone	Ouvrez le QR sur un ordinateur ou imprimez-le — ou saisissez les détails à la main
« Ce code n’est plus valide »	Le profil est déjà installé sur cet appareil ou un autre	Vérifiez la liste des SIM avant de rescanner ; une eSIM ne s’installe qu’une fois
Les données partent beaucoup trop vite	La sauvegarde photo et les mises à jour se sont réveillées sur une vraie connexion	Suspendez les mises à jour automatiques et l’envoi de photos en données mobiles

Ce qui n’est pas une panne : une eSIM neuve peut mettre deux à trois minutes à s’enregistrer la première fois qu’elle voit un réseau étranger. Activez l’itinérance, posez le téléphone, laissez-le finir avant de commencer à chercher le problème.

Votre téléphone est-il compatible eSIM ?

Deux conditions : le matériel eSIM, et un téléphone désimlocké. Un téléphone verrouillé sur votre opérateur refusera le profil quelle que soit la justesse de vos manipulations — en cas de doute, faites-le désimlocker avant d’acheter quoi que ce soit.

iPhone : tous les modèles depuis les iPhone XR et XS (2018). Les modèles américains depuis l’iPhone 14 n’ont plus de tiroir SIM du tout — l’eSIM est la seule option.
Google Pixel : Pixel 3 et plus récents.
Samsung Galaxy : S20 et plus récents, Note20, et les séries Z Fold et Z Flip. Vérifiez votre modèle exact : Samsung commercialise dans certaines régions des variantes sans eSIM.
Autres : flagships récents de OnePlus, Oppo, Motorola, Xiaomi et Huawei. Ici, la variation régionale est la règle, pas l’exception.

Gardez votre numéro pendant tout ça

Rien de ce qui précède ne supprime votre ligne principale. Les deux systèmes font tourner deux lignes à la fois, et c’est tout l’intérêt : votre numéro reste joignable pour les appels, les codes bancaires et les SMS de double authentification, pendant que l’eSIM de voyage porte les données. Vous n’avez pas à choisir.

La version complète de cet argument — ce qui continue de marcher, ce qui s’arrête discrètement, et ce qu’il faut préparer avant de partir — se trouve dans notre guide complet pour garder votre numéro à l’étranger.

FAQ

QFaut-il activer l’itinérance des données pour une eSIM de voyage ?

AOui. Une eSIM de voyage est un profil étranger invité sur un réseau local : le téléphone la classe donc en itinérance et ne laissera passer aucune donnée tant que l’option est désactivée pour cette ligne. Elle est désactivée par défaut, d’où la panne la plus fréquente au premier voyage — un téléphone qui affiche du réseau et ne charge rien. Activez-la uniquement sur la ligne de voyage et laissez-la coupée sur votre ligne principale.

QActiver l’itinérance va-t-il me valoir une facture énorme ?

APas pour l’eSIM de voyage. Les frais d’itinérance viennent de votre opérateur habituel qui vous facture l’usage d’un réseau étranger, et l’interrupteur que vous activez se trouve sur une ligne totalement distincte, avec son propre forfait déjà payé. Votre ligne principale garde son propre interrupteur d’itinérance, qui reste coupé. Activer l’itinérance sur la ligne de voyage ne peut rien déclencher sur la ligne principale.

QOù se trouve l’interrupteur d’itinérance sur Android ?

ASur un Pixel : Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › appuyez sur l’eSIM de voyage › Itinérance. Sur un Samsung Galaxy : Paramètres › Connexions › Réseaux mobiles › Itinérance des données. Sur Xiaomi : Paramètres › Cartes SIM et réseaux mobiles › appuyez sur la SIM › Itinérance des données. Sur OnePlus : Paramètres › Réseau mobile › appuyez sur la SIM › Itinérance des données.

QFaut-il installer l’eSIM avant le départ ou après l’atterrissage ?

AAvant le départ, en Wi-Fi. Installer une eSIM télécharge un profil depuis Internet — précisément ce dont vous ne disposez pas dans un aéroport où votre téléphone n’a pas encore de réseau. Installer tôt ne lance pas le forfait : sur la plupart des offres de voyage, le compteur démarre à la première connexion de l’eSIM à un réseau sur place.

QQuels téléphones acceptent une eSIM de voyage ?

AChez Apple, tous les iPhone à partir des iPhone XR et XS (2018) ; les modèles américains depuis l’iPhone 14 n’ont même plus de tiroir SIM. Côté Android : Pixel 3 et plus récents, Galaxy S20 et plus récents ainsi que les séries Z Fold et Z Flip, plus les flagships récents de OnePlus, Xiaomi, Motorola et Oppo. Le téléphone doit aussi être désimlocké, et quelques variantes régionales Android sont livrées sans matériel eSIM.

Guides associés

Garder son numéro à l’étranger : le guide complet 2026 — la page pilier de ce sujet
Itinérance des données : activée ou coupée ?— la réponse longue à la question de savoir pourquoi une ligne dit oui et l’autre non
Configurer la double SIM sur iPhone— faire tourner les deux lignes proprement sous iOS
Configurer la double SIM sur Android— Pixel, Galaxy, OnePlus et Xiaomi
Continuer à recevoir ses codes 2FA et bancaires à l’étranger — la raison pour laquelle on garde la ligne principale active

L’essentiel

Installez en Wi-Fi avant de partir, gardez votre ligne principale pour les appels et les codes avec son itinérance coupée, dirigez les données mobiles vers la ligne de voyage, et activez l’itinérance sur cette ligne uniquement. Ce dernier interrupteur fait la différence entre atterrir connecté et atterrir bloqué, il est désactivé par défaut sur iPhone comme sur Android, et il ne peut rien vous coûter sur votre numéro habituel.

Originally published on www.yonosim.com/fr/blog/esim-setup-iphone-android-2026 · YonoSIM — You Only Need One SIM