Come configurare una eSIM su iPhone e Android (2026): schermata per schermata

In sintesi

Una eSIM da viaggio si configura in circa cinque minuti, e quasi tutti i fallimenti della prima volta si riducono a un solo interruttore: il roaming dati sulla linea di viaggio. È spento di default sia su iPhone sia su Android, e finché resta spento il telefono mostra campo e non carica nulla. Su iPhone sta in Impostazioni › Cellulare › [linea di viaggio] › Roaming dati. Su Android sta in Impostazioni › Rete e Internet › SIM › [eSIM da viaggio] › Roaming. Attivarlo sulla linea di viaggio non può costarti nulla sulla linea di casa — sono due linee separate con due interruttori separati. Qui sotto trovi tutto il percorso, schermata per schermata, per entrambi i sistemi.

L’impostazione che quasi tutti si perdono

Questo è il guasto che vediamo più di tutte le altre richieste di assistenza messe insieme. Qualcuno compra una eSIM, la installa alla perfezione a casa, vola, atterra, sblocca il telefono — e trova il nome di un operatore nella barra di stato con dietro il nulla. Le mappe girano a vuoto. WhatsApp non invia. Sembra esattamente una eSIM rotta.

Non lo è. La tua eSIM da viaggio è un profilo straniero che usa una rete locale, quindi il telefono la archivia sotto roaming e per impostazione predefinita si rifiuta di farci passare dati. Il piano è a posto, la copertura è a posto: il telefono sta solo aspettando un permesso che non gli hai ancora dato.

Quel permesso è un interruttore, e sta in un punto diverso su ciascun sistema. Trovi entrambi qui sotto, nella dimensione che serve quando sei in una sala arrivi con il 4 % di batteria.

iPhone

Impostazioni › Cellulare › eSIM Viaggio

È questo.

Spento di default. Spento significa tacche ma niente dati — il telefono si rifiuta di agganciarsi a una rete che considera estranea. Acceso significa che la eSIM da viaggio può usare l’operatore locale che ha già pagato. Attivalo solo su questa linea.

L’impostazione che quasi tutti si perdono. A seconda della versione di iOS l’interruttore sta direttamente sulla linea oppure un livello più sotto, in Opzioni dati cellulare— è comunque lo stesso interruttore.

Android

Impostazioni › Rete e Internet › SIM › eSIM Viaggio

È questo.

Android lo chiama Roaming, e vale per singola SIM — attivarlo qui non tocca la tua linea di casa. Lasciato spento, è il motivo per cui una eSIM appena installata mostra una rete e non carica nessuna pagina.

L’equivalente Android, solo sulla linea di viaggio. La SIM di casa mantiene il proprio interruttore di roaming, e quello resta spento.

Perché questo non può portarti una bolletta di roaming

Un costo di roaming è il tuo operatore di sempre che ti addebita l’uso di una rete straniera sulla tua linea di casa. L’interruttore che hai appena acceso sta su una linea del tutto diversa — un piano locale prepagato, già pagato, che non può addebitarti nulla una seconda volta. La linea di casa mantiene il proprio interruttore di roaming, e quello resta spento. Due linee, due interruttori, e quello caro non si muove mai.

Prima di partire: installa con il Wi-Fi di casa

Installare una eSIM scarica un profilo da internet. È esattamente quello che non avrai nell’aeroporto di un Paese dove il telefono non ha ancora campo: fai questa parte finché hai Wi-Fi e calma.

Installarla in anticipo non consuma nulla. Sulle offerte da viaggio la validità parte quando la eSIM si connette per la prima volta a una rete a destinazione, non all’installazione — una settimana prima va benissimo.

iPhone

Impostazioni › Cellulare

Passo 1 — fallo sotto Wi-Fi

Tocca Aggiungi eSIM › Usa codice QRe inquadra il QR nella mail dell’ordine. L’installazione scarica il profilo da internet — esattamente quello che non avrai in piedi in una sala arrivi.

Aggiungere il profilo. Su iOS 17 e 18 la riga dice Aggiungi eSIM; su iOS più vecchi dice Aggiungi piano dati. Entrambe aprono lo stesso scanner QR.

Android

Impostazioni › Rete e Internet › SIM

Passo 1 — fallo sotto Wi-Fi

Tocca Aggiungi eSIM › Scansiona codice QR. Su un Samsung Galaxy la stessa schermata sta in Impostazioni › Connessioni › Gestione SIM › Aggiungi eSIM. In ogni caso installala a casa: il download ha bisogno di una connessione che ancora non avrai.

Android puro e Pixel lo mettono sotto Rete e Internet. Samsung, Xiaomi e OnePlus l’hanno spostato ognuno altrove — la tabella qui sotto ha tutti e quattro i percorsi.

La sequenza completa, su entrambi i sistemi

Passo	iPhone	Android (Pixel / puro)
1. Installare a casa, sotto Wi-Fi	Impostazioni › Cellulare › Aggiungi eSIM › Usa codice QR	Impostazioni › Rete e Internet › SIM › Aggiungi eSIM › Scansiona codice QR
2. Dare un nome	Chiamala «Viaggio» per distinguere le due a colpo d’occhio	Uguale — rinomina la eSIM quando te lo chiede, o dopo dalla lista SIM
3. Proteggere la linea di casa	Tieni Casa come linea voce predefinita; aprila e lascia il suo roaming dati spento	Tieni Casa per chiamate e SMS; apri la SIM di casa e lascia il suo roaming spento
4. Puntare i dati sulla linea di viaggio all’atterraggio	Impostazioni › Cellulare › Dati cellulare › eSIM Viaggio	Impostazioni › Rete e Internet › SIM › Dati mobili › eSIM Viaggio
5. Attivare il roaming il passo che conta	Impostazioni › Cellulare › eSIM Viaggio › Roaming dati ATTIVO	Impostazioni › Rete e Internet › SIM › eSIM Viaggio › Roaming ATTIVO

I passi 1–3 appartengono alla sera prima del volo. I passi 4 e 5 richiedono una ventina di secondi al gate o all’atterraggio. Se preferisci fare 4 e 5 in anticipo va bene lo stesso — la linea di viaggio resta semplicemente ferma finché non trova una rete che ha il permesso di usare.

Android: dove ogni marca ha nascosto il roaming

«Android» non è un menu solo. Ogni grande produttore ha riorganizzato le impostazioni di rete, e l’interruttore del roaming è la voce che spostano più spesso. Se il percorso Pixel qui sopra non corrisponde al tuo telefono, cerca la tua marca qui:

Telefono	Aggiungere la eSIM	Interruttore roaming
Google Pixel	Rete e Internet › SIM › Aggiungi eSIM	Rete e Internet › SIM › [eSIM] › Roaming
Samsung Galaxy (One UI)	Connessioni › Gestione SIM › Aggiungi eSIM	Connessioni › Reti mobili › Roaming dati
Xiaomi / Redmi / POCO	Schede SIM e reti mobili › Aggiungi eSIM	Schede SIM e reti mobili › [SIM] › Roaming dati
OnePlus / Oppo	Rete mobile › Aggiungi eSIM (o SIM e rete)	Rete mobile › [SIM] › Roaming dati

Samsung merita di essere letta due volte: è l’unica grande marca che mette il roaming su una schermata Reti mobili condivisa invece che dentro la singola SIM, quindi controlla quale SIM sta mostrando la schermata prima di toccare qualcosa. Se hai un Galaxy, la nostra guida alla configurazione dual SIM su Android entra nel dettaglio della Gestione SIM di One UI.

Se ancora non funziona

Più o meno in ordine di frequenza:

Cosa vedi	Di solito cos’è	Soluzione
Tacche, ma non carica niente	Roaming spento sulla linea di viaggio	Attivalo, poi spegni e riaccendi la modalità aereo per forzare una nuova ricerca
Funziona tutto, ma cala il traffico di casa	I dati mobili puntano ancora alla linea di casa	Sposta la linea dati sulla eSIM da viaggio (passo 4 qui sopra)
«Nessun servizio» / «Ricerca»	Il telefono si è agganciato a una rete non inclusa nel piano	Selezione rete › disattiva Automatica e scegli a mano un operatore in elenco
Il QR non si lascia scansionare	Riflessi sullo schermo, o stai scansionando dallo stesso telefono	Apri il QR su un portatile o stampalo — oppure inserisci i dati a mano
«Questo codice non è più valido»	Il profilo è già installato su questo o su un altro dispositivo	Controlla la lista SIM prima di riscansionare; una eSIM si installa una volta sola
I dati si consumano molto più in fretta del previsto	Backup foto e aggiornamenti app si sono svegliati su una connessione vera	Metti in pausa gli aggiornamenti automatici e il caricamento foto su rete mobile

Quello che non è un guasto: una eSIM appena installata può metterci due o tre minuti a registrarsi la prima volta che vede una rete straniera. Attiva il roaming, posa il telefono e lascialo finire prima di iniziare a cercare il problema.

Il tuo telefono supporta la eSIM?

Due condizioni: hardware eSIM e nessun blocco operatore. Un telefono bloccato sul tuo operatore rifiuterà il profilo per quanto tu faccia bene i menu, quindi nel dubbio fallo sbloccare prima di comprare qualsiasi cosa.

iPhone: tutti i modelli dall’ iPhone XR e XS (2018)in poi. I modelli statunitensi dall’iPhone 14 non hanno più il carrellino SIM — la eSIM è l’unica opzione.
Google Pixel: Pixel 3 e successivi.
Samsung Galaxy: S20 e successivi, Note20, e le serie Z Fold e Z Flip. Vale la pena controllare il modello esatto: in alcune regioni Samsung vende varianti senza eSIM.
Altri: flagship recenti di OnePlus, Oppo, Motorola, Xiaomi e Huawei. Qui la variazione regionale è la regola, non l’eccezione.

Il tuo numero resta raggiungibile

Niente di tutto questo rimuove la linea di casa. Entrambi i sistemi tengono due linee attive insieme, ed è tutto il punto: il tuo numero resta raggiungibile per chiamate, codici della banca e SMS a due fattori, mentre la eSIM da viaggio porta i dati. Non devi scegliere.

La versione completa del discorso — cosa continua a funzionare, cosa smette in silenzio e cosa preparare prima di partire — è nella nostra guida completa per mantenere il tuo numero all’estero.

FAQ

QDevo attivare il roaming dati per una eSIM da viaggio?

ASì. Una eSIM da viaggio è un profilo straniero ospite su una rete locale, quindi il telefono la classifica come roaming e non farà passare dati finché l’impostazione resta disattivata su quella linea. È spenta di default: per questo il guasto più comune al primo viaggio è un telefono che mostra campo e non carica nulla. Attivala solo sulla linea di viaggio e lasciala spenta sulla linea di casa.

QAttivare il roaming mi farà arrivare una bolletta enorme?

ANon per la eSIM da viaggio. I costi di roaming nascono quando il tuo operatore di sempre ti addebita l’uso di una rete straniera, e l’interruttore che accendi sta su una linea completamente diversa, con il suo credito già pagato. La linea di casa mantiene il proprio interruttore di roaming, e quello resta spento. Attivarlo sulla linea di viaggio non può generare addebiti sulla linea di casa.

QDov’è l’interruttore del roaming su Android?

ASu un Pixel: Impostazioni › Rete e Internet › SIM › tocca la eSIM da viaggio › Roaming. Su un Samsung Galaxy: Impostazioni › Connessioni › Reti mobili › Roaming dati. Su Xiaomi: Impostazioni › Schede SIM e reti mobili › tocca la SIM › Roaming dati. Su OnePlus: Impostazioni › Rete mobile › tocca la SIM › Roaming dati.

QInstallo la eSIM prima di partire o dopo l’atterraggio?

APrima di partire, con il Wi-Fi di casa. Installare una eSIM scarica un profilo da internet: esattamente ciò che non avrai in un aeroporto di un Paese dove il telefono non ha ancora campo. Installarla in anticipo non fa partire il piano: sulla maggior parte delle offerte da viaggio il conteggio inizia quando la eSIM si connette per la prima volta a una rete a destinazione.

QQuali telefoni supportano una eSIM da viaggio?

APer Apple, tutti gli iPhone dal iPhone XR e XS (2018) in poi; i modelli statunitensi dall’iPhone 14 non hanno più nemmeno il carrellino SIM. Per Android: Pixel 3 e successivi, Galaxy S20 e successivi più le serie Z Fold e Z Flip, oltre ai flagship recenti di OnePlus, Xiaomi, Motorola e Oppo. Il telefono deve anche essere libero da blocchi operatore, e alcune varianti regionali Android escono senza hardware eSIM.

Guide correlate

Mantenere il tuo numero all’estero: la guida completa 2026 — la pagina principale di questo tema
Roaming dati attivo o disattivo?— la risposta lunga al perché una linea dice sì e l’altra no
Configurare il dual SIM su iPhone— gestire bene entrambe le linee su iOS
Configurare il dual SIM su Android— Pixel, Galaxy, OnePlus e Xiaomi
Continuare a ricevere codici 2FA e bancari all’estero — il motivo per cui la linea di casa resta viva

In sintesi

Installa sotto Wi-Fi prima di partire, tieni la linea di casa per chiamate e codici con il suo roaming spento, punta i dati mobili sulla linea di viaggio e attiva il roaming dati solo su quella linea. Quell’ultimo interruttore è la differenza tra atterrare connesso e atterrare a piedi, è spento di default sia su iPhone sia su Android, e non può costarti nulla sul tuo numero di sempre.

Originally published on www.yonosim.com/it/blog/esim-setup-iphone-android-2026 · YonoSIM — You Only Need One SIM